x
uploads/shell burst.jpg

shell burst 炮彈的爆炸。

shell company

The germans threw it into the fire , but it wouldn ' t burn ; they threw it into the river , but it wouldn ' t sink ; they got angry , crumpled it up and put it into a shell and fired the shell , but instead of destroying the paper , the shell burst into a million new copies 德國人把那張報紙扔到[這]火里,可燒不著;扔到[這河]水里,可不沉下去;他們火兒了,把它團起來,裝在[一個]炮彈里,放出去,可是[這]報紙不但沒給毀壞, [這]炮彈一爆發,變成了幾百萬份的新拷貝!

With the thunder of the artillery and shells bursting all around 而周圍都是大炮的轟鳴和爆炸的炮彈。